Le Plan de Travail de l'Institut de l'an 2007

  L'Introduction

     Notre société est devenue aujourd'hui informatique, d’où l'information est devenue un produit fondamental que l'homme utilise chaque jour et moment dans sa vie. Ceci a requis prêter attention au développement des méthodes de l'obtention de l'information commençant par l'assembler à travers de différentes manières, la conserver, la traiter, la retrouver et l'utiliser d'une manière correcte et au temps convenable. Il a aussi exigé le développement des techniques du regroupement de données, de les conserver, traiter, retrouver et utiliser; cela pour faciliter l'utilisation de l'homme de ces données et les avoir vite au besoin. Nous ne voulons pas parler d'anciens  manières connues ou utilisées dès les débuts des années cinquante (50) et jusqu'au milieu des années soixante (60) lorsque les ordinateurs ont apparu et qui ont fait devenir les informations  l'une des sources de la fortune nationale. Or, le troisième millénaire s'est caractérisé par l'informatique ou la Technologie d'Information et s'est appelé l'âge d'information.

      De cette base, apparaissent l'importance et le rôle de la statistique comme un élément fondamental et essentiel dans l'informatique. Mais les techniques, qui sont appelées la Technologie d'Information, ne sont que d'outils qui se sont évolués à cause du besoin des informations et des données. D’où vient le rapport constant et solide entre les deux sujets: La Statistique et La Technologie d'Information.

     D’ici vient l'importance de mettre les politiques et les stratégies pour la marche de l'Institut Arabe de la Formation et la Recherche Statistiques afin qu'il puisse être influencé par et faire effet à élever le niveau de la performance statistique dans les pays arabes en ce qui concerne la structure, la formation des mains-d'œuvre et la méthodologie du travail statistique, et qu'il devienne un des ponts qui relie l'évolution des systèmes informatiques et statistiques dans les pays étrangers et les appareils statistiques dans les pays arabes.

     Nous allons essayer dans l'introduction du plan de travail de l'an 2007 de traduire quelques idées en actions ou exercices pratiques qui nous guident à la marche de progrès que les politiques et les stratégies nouvelles visent à obtenir pour réaliser les objectifs souhaités dans l'élévation du niveau de la performance statistique arabe.

Le Premier Titre

Les Objectifs et les Stratégies

     Les stratégies et les politiques agréées par l'Institut seront la base de mettre les plans de travail annuels qui assurent la réalisation des objectifs souhaités. C'est pourquoi faut-il mettre le cadre général et les indices capitaux que l'Institut vise à réaliser premièrement.

1-   Les Objectifs:

Les objectifs mentionnés dans le système principal de l'Institut et agréés par le Conseil d'Administration désignent:

"Élever le niveau de la formation et la performance des fonctionnaires dans les différents domaines statistiques dans les pays arabes, leur fournir les cadres statistiques préparés, développer les appareils statistiques nationaux et les établissements préparatoires dans les pays arabes selon l'objectif  général de développement, la vision, la mission, les objectifs directs, les tâches et les principes essentielles de l'Institut". Et qui se présentent en bref comme:

a. Le renforcement de la capacité des régimes statistiques dans les pays arabes afin qu'ils jouent leurs rôles au niveau arabe et national.

b.  La recherche continuelle pour placer l'Institut dans une situation élevée comme la source principale de la formation statistique et comme le centre de recherche scientifique pour réformer les manières et les méthodologies de la statistique au niveau national.

c. Le renforcement de la capacité des appareils statistiques arabes, l'amélioration de la qualité des statistiques dont ils produisent, l'élévation du niveau des compétences de leurs mains-d'œuvre à travers le développement et l'exécution d'un programme de recherche et de formation moderne, intégral, et total.

2- Les politiques et les procédures de travail: 

Pour que ces objectifs généraux se traduisent en des politiques et stratégies directes de travail, l'Institut doive suivre les moyens et les procédures suivants:

a. Développer un programme intégral de recherche et de formation sur les concepts et les méthodologies pour renforcer les systèmes statistiques dans les pays arabes.

b. Exécuter des recherches dans le domaine des théories, des concepts, des définitions et des méthodologies statistiques.

c. Encourager les efforts collectifs au niveau de la recherche entre les pays arabes, et encourager aussi la coopération avec les sociétés académiques et les utilisateurs des données statistiques et leurs réalisateurs.

d. Développer et exécuter un programme préparatoire ayant plusieurs formes pour élever la compétence des fonctionnaires des appareils statistiques arabes et augmenter le nombre des mains-d'œuvre qualifiés dans le domaine de la statistique afin de répondre aux besoins des systèmes statistiques arabes. C'est par le diplôme d'études supérieures, les stages courtes, les séminaires, l'entraînement individuel, les bourses d'études, …etc.

e. Fournir le soutien technique et financier pour renforcer le développement des recherches statistiques.

f.  Offrir les consultations techniques aux pays qui sont des membres.

g. Consolider les rapports de l'Institut avec les organisations arabes, régionales et internationales.

h. Renforcer l'utilisation des techniques modernes dans la statistique.

i. Connaître la réalité de la statistique dans les pays arabes et prendre les procédures nécessaires pour l'améliorer.

3- Les pas de travail:

Pour réaliser ce qui a été mentionné aux points (1) et (2) ci-dessus et arriver à la réalisation des objectifs souhaités et par les politiques désirées, l'Institut va ancrer pendant l'an 2007 les pas nécessaires pour commencer à réaliser une transformation importante dans son travail futur à travers le suivant:

a. Les affaires techniques:

1. Faire un nombre d'études qui peuvent élever la réalité et la structure des appareils statistiques arabes et élever le niveau de la formation et l'action de reformer les mains-d'œuvre travaillés dans les appareils statistiques.

2. Revoir la description ou la spécification des métiers statistiques et réformer les méthodes de l'enseignement académique des sciences statistiques qui ont le rôle d'améliorer les manières et les méthodes techniques dans le travail statistique.

3. Activer et soutenir l'activité consultative et statistique dans les pays arabes.

4. Trouver les bons moyens techniques qui augmentent l'esprit de la compétition entre les appareils statistiques arabes et l'organisation des conférences internationales pour la correction de la marche de la statistique arabe.

5. Agréer des programmes d'activité spécifique de recherche qui abordent un nombre de sujets importants formant un problème existant dans le travail statistique dans les pays arabes.

6. Former ou constituer les assemblées spécialisées de la recherche et publier un manuel de spécialistes arabes de la statistique.

7. Publier les manuels et les différents critères statistiques pour le travail statistique uni et généraliser leur utilisation par les appareils statistiques.

8. Revoir ou évaluer de nouveau le programme du diplôme d'études supérieures.

b. Les affaires organisationnelles:

1. Revoir les accords de siège avec le pays qui est le siège permanant et le pays qui est le siège provisoire, et trouver une place et un édifice qui permettent à l'Institut d'exécuter ses tâches dans le siège provisoire.

2. Trouver un protecteur et une référence pour l'Institut en tant qu'une organisation arabe à l'exemple des organisations internationales, régionales ou arabes pour qu'elle ait une existence en tant qu'un organe diplomatique jouissant de tous les privilèges diplomatiques qui facilitent l'exécution de ses tâches de la manière désirée.

3. Revoir la structure de discipline de l'Institut de la manière qui lui permet d'exécuter ses tâches spécialisées à travers les services et les départements spécialisés.

4. Trouver de nouveaux moyens qui permettent à l'Institut d'avoir des revenus soutenants son activité.

5. Obtenir les dettes de l'Institut des abonnements des pays et libérer les argents non liquides dans "La Banque Rafidain" en Irak, et demander aux pays et aux organisations arabes la donation ou le soutien du projet du nouvel édifice de l'Institut.

4. Les relations internationales, régionales et locales:

a. S'incorporer dans un nombre d'organisations statistiques internationales et régionales.

b. Accroître les liens de coopération avec un nombre d'entreprises régionales et arabes par signer des accords et des lettres d'entente pour la coopération mutuelle et l'exécution des tâches statistiques communes.

c. Dialoguer avec les entreprises scientifiques et académiques arabes et internationales en ce qui concerne l'exécution des programmes de diplôme modernes en statistique et en technologie d'information.

d. Assurer les services consultatifs et exécutifs de l'Institut au niveau régional et international.

e. S'accorder avec les maisons d'expérience statistique arabe et renforcer leur rôle à servir et à améliorer le travail statistique arabe, et présenter leurs capacités à travers les organisations internationales et arabes.

Le Deuxième Titre

Les Activités Techniques Principales du Plan de Travail

Premièrement: La conférence statistique arabe

1. La préparation de l'organisation d'une conférence statistique arabe chaque deux ans ou chaque trois ans dès le début de l'an 2007 sous le titre: La Conférence Internationale Première des Spécialistes Statistiques Arabes, et elle sera tenue ou elle aura lieu à  n'importe quel pays arabe qui veut l'accueillir en Novembre de chaque année. La première conférence aura lieu à la fin de Novembre de l'an 2007 au Qatar et la réunion annuelle du Conseil d'Administration sera tenue en marge de la conférence.      

2. La désignation d'un logo déterminé de la conférence chaque année par le comité de surveillance, et l'invitation des pays arabes à accueillir la conférence qui sera tenue avec la coopération de l'appareil central de statistique et sous le patronage de sa majesté Le Président du pays accueillant. Et les sujets suivant doivent être pris en considération dans la préparation de la conférence de l'an 2007:

a. Le premier affichage en Janvier 2007 sur la conférence, ses objectifs, sa date, les noms des membres du comité préparatoire.

b. L'envoi d'une lettre à l'un des pays arabes sur le sujet comme Qatar par exemple ou à n'importe quel pays d'autre en précisant le rôle de l'Institut à la préparation de la conférence et en invitant les chefs des administrations statistiques dans les organisations internationales, La Ligue Arabe et ses organisations, les chefs des appareils statistiques dans certains pays développés comme La Suède, l'Australie et Le Canada.

c. Le budget de la conférence:

Une grande partie des dépenses seront à la charge du pays accueillant, et les paies des comités correctifs et préparatoires seront à la charge de l'Institut à l'addition de le l'invitation d'un nombre de participants et de chercheurs. Mais la participation du reste des participants sera à leur charge sauf un nombre de personnes dont les dépenses de voyage et de vivre seront à la charge du pays accueillant.

d. La précision des axes de la conférence et l'invitation des chercheurs à présenter les recherches, et les langues arabe et anglaise seront agréées dans la conférence.

e. La fixation du mois Mars comme la dernière date de la présentation des résumés des recherches, des études et des rapports.

f. La fixation du mois Juin comme la dernière date de la présentation de recherches imprimées précédemment et dans une succession conventionnelle.

g. L'évaluation et l'adoption des recherches en Auguste et l'information du participant de l'acceptation de son papier à l'addition des études et des papiers invités.

3. L'attribution d'un certificat du meilleur travail statistique arabe, pendant la conférence, au chef de l'appareil statistique victorieux.

4. L'organisation ou l'établissement en marge de la conférence d'un certain nombre d'ateliers à l'addition de l'organisation des stages préparatoires intensifs payés de deux jours dans certains domaines.

 

Deuxièmement: le projet du prix annuel du meilleur travail statistique arabe

1. Le prix consiste d'un certificat mural et un autre certificat soit sous la forme d'une coupe argentée ou sous la forme d'un tableau bronzé gravé d'émail qui témoigne que le comité de jugement a décidé de choisir le meilleur travail statistique dans l'appareil statistique concerné. L'objectif de ce certificat est d'encourager l'esprit de la compétition, la distinction et de la concurrence entre les appareils statistiques arabes pour obtenir ce certificat.
2. Le prix va être présenté par un des personnages arabes importants comme par exemple Le Chef de La Ligue Arabe ou Le Président de l'État qui accueille la conférence.
3. Pour la publication de ce concours, un comité se forma d'un nombre de spécialistes statistiques arabes et étrangers pour déterminer les critères et les poids et désigner le formulaire d'information par lequel la correction ou la réforme sera faite.

 

Troisièmement: les comités statistiques marginaux spécialisés et les séminaires

Des comités statistiques spécialisés seront être formés dans de différents domaines en statistique comme par exemple le comité de numération et d'arpentage, le comité des calculs nationaux, le comité de la statistique de la pauvreté, de la technologie ou de la technologie d'informations statistiques. Ainsi avec la nomination des spécialistes arabes et un nombre de spécialistes étrangers en statistique. Ces groupes spécialistes auront la charge d'étudier certains sujets et l'organisation des séminaires spécialisés à travers la présentation des recherches, des études ou des papiers déterminés pour faire connaître les dernières nouveautés dans les différents domaines de travail statistique qui sont de la spécialisation du comité.

1. L'invitation d'un ou de deux comités pour exécuter au moindre un séminaire ou deux pendant l'année avec la coopération de l'Institut Arabe de la Formation et de la Recherche Statistiques et d'un certain nombre de pays arabes afin d'exécuter ces séminaires.       

2. L'annonce du séminaire et l'invitation des appareils statistiques des pays arabes pour la participation et l'assistance au séminaire seront précédemment faites. L'institut va attribuer un soutien limité à un nombre limité de personnes pour y participer au cas d'avoir le budget à sa disposition.

3. L'opportunité de la participation sera ouverte à chaque spécialiste pour une somme de 200-300 Dollars pour l'inscription et la participation à ce séminaire.

Quatrièmement: Les études et les recherches

Si nous regardons ou observons la réalité présente des appareils statistiques arabes à l'égard de la structure, la relation, les règles de la statistique, les mains-d'œuvre, et l'autonomisme désiré à rassembler et à fournir les statistiques d'une manière habituelle ou pas marquée, nous voyons qu'il faut faire un nombre d'études stratégiques qui servent la statistique et le travail statistique dans les pays arabes et qui ont le rôle d'élever le niveau de la performance et l'interaction avec le développement acquis dans les méthodologies du travail pratique et aussi dans les constructions de base qui aident à développer les structures et les procédures de travail. Et ceci nécessite de bénéficier des expériences des pays développés et des pays en voie de développement en prenant en considération des conditions existantes de la réalité arabe. De ce point de départ, les prochains plans de travail de l'Institut continueront un nombre d'études qui servent cet objectif à l'addition des autres études techniques en ce qui concerne les problèmes techniques, scientifiques et statistiques; et de ces études que le plan de travail de l'an 2007 contiendra sont les suivantes:

Une étude sur la réalité des appareils statistiques arabes et leurs règles de statistique.

Cette étude vise à rassembles les informations sur les règles de statistique en vigueur dans les pays arabes, la réalité de la structure des appareils statistiques, le lieu de relation, l'autonomisme du travail statistique et puis les comparer avec ce qui existe dans d'autres pays étrangers et avoir les recommandations déterminées avec une exemplaire d'une structure et d'une règle pour la consulter.

Une étude sur la formation et la qualification de mains-d'œuvre travaillantes en statistique

La réalité des fonctionnaires dans le domaine de la statistique a commencé à s'attarder à cause de l'éloignement des jeunes de s'orienter ou de se diriger vers la formation ou la qualification académique statistique d'un côté  et leur éloignement de travailler dans les appareils statistiques de l'autre côté. Ainsi car la statistique n'est pas désormais de métier attirant mais elle est devenue un métier antipathique ou rebutant en comparaison avec les autres métiers concernant les informations comme les ordinateurs, les systèmes d'information administrative,  la technologie d'information, les réseaux et d'autres. Malgré que la statistique a rapport aux données et aux informations à l'origine et qu'elle soignait aux années soixante 60 et septante 70 les questions de l'ordinateur et de la technologie d'information, et que les ordinateurs étaient appelés à l'origine Les Appareils du Traitement des Données Électroniques, et puis la question a été développée  et ils se sont appelés La Technologie d'Information, la nomination de la statistique et ses contenus ne peut pas suivre ou se conformer avec ce qu'elle avait produit comme techniques traitant les données et les informations.

Pour cela, il nécessite de préparer une étude sur la question de la réalité des départements académiques, leurs nominations, leurs contenus, leurs vocabulaires et aussi de revoir les nominations  des fonctions des métiers statistiques et leurs demandes, et ensuite de revoir la manière de formation et de qualification des fonctionnaires aux appareils statistiques. Il nécessite aussi d'inciter et  de faire désirer les mains-d'œuvre au travail statistique.

Cette étude va donner des recommandations qui vont revoir tout ce qui peut réaliser une grande révolution ou un grand saut dans le domaine de la statistique en tant que spécialisation et métier.

3. La Traduction des termes statistiques en arabe, l'addition de ces termes au dictionnaire des termes statistiques, la multiplication des langues issues de l'Institut International de Statistique avec lequel un accord a été fait pour que notre Institut accomplisse cette tâche.
4. L'Institut va concentrer dans sa méthodologie de travail au plan de travail de l'an 2007 à la manière ou à la qualité de généraliser les résultats de ces études et les adopter à travers l'organisation des séminaires et des réunions en y invitant les responsables concernés dans les pays arabes et qui ont le pouvoir de décider dans ce domaine afin de discuter ces recommandations et en sortir des décisions obligatoires. Et L'Institut va poursuivre les pays arabes pour prendre ces décisions.

Cinquièmement: les consultations

Le travail statistique exige toujours des consultations dans des domaines méthodologiques, principaux ou détaillés exécutifs. Les pays arabes recourent fréquemment à des organisations internationales ou à des entreprises étrangères pour offrir  la consultation ou exécuter la tâche, car ces pays n'ont pas les informations suffisantes sur les expériences et les capacités arabes ou internationales existantes qui peuvent les aider à avoir la consultation ou le service d'une façon rapide, économique et efficace. Il nécessite, pour cela, d'assurer une base de données ou d'informations par l'Institut sur les facultés, les expériences et les épreuves disponibles chez les pays arabes et quelques pays étrangers dans les différents domaines statistiques. Il nécessite également d'assurer ou de fournir une base de données ou d'informations sur tous les spécialistes et les experts travaillants dans tous les domaines de la statistique  et le degré de la possibilité de les consulter ou d'en demander l'assistance à l'addition de la possibilité de demander l'aide et le service d'un nombre d'organisations et d'entreprises internationales ou arabes dans certains domaines.

Ainsi, l'Institut peut assurer telles bases de données, peut être considéré comme une référence qui assure la consultation nécessaire dans un domaine précis, peut contacter ou collaborer avec le côté bénéficiant à la négociation avec le côté exécutif, et peut jouer le rôle du dominant, de l'observateur et du juge à l'exécution de la tache conventionnelle.

Selon cela, le plan de travail de l'Institut va contenir le suivant:

1. Construire et assurer une base de données ou d'informations des spécialistes et des maisons d'expérience internationales et arabes.
2. Mettre les normes et les critères de l'accord, les étapes d'exécution, les engagements des côtés contractuels et le rôle de l'Institut en tant qu'observateur dans le travail au cas de demande.
3. Trouver et construire une maison d'expérience arabe formée ou composée d'un nombre d'experts statistiques arabes agréés par cette maison d'expérience statistique arabe. L'Institut vise à grouper un nombre d'expériences statistiques arabes connues et les utiliser au profit du travail statistique, et que l'Institut soit un intermédiaire entre les côtés qui demandent le service et les groupes d'experts ou de consultants arabes. L'objectif de cette maison d'expérience, qui va être établie sous la protection de l'Institut, ne sera seulement l'assurance des services aux prix convenables, compétiteurs et intéressants au niveau arabe et mondial, mais aussi l'embauchage  et le profit des expériences arabes à l'addition d'assurer un revenu additionnel.

Sixièmement: le programme de diplôme d'études supérieures en statistique

Il y a un grand nombre de fonctionnaires qui travaillent aux appareils statistiques  depuis longtemps sans obtenir un certificat en statistique, et ils sont qualifiés grâce au métier et portent des titres professionnels statistiques bureaucratiques et pratiques. Ils veulent être formés de nouveau dans le domaine de la statistique parce que leur formation précédente était dans différents domaines scientifiques comme l'administration, les ordinateurs, la comptabilité, l'économie, les humanités ou les langues. Ainsi, le programme de diplôme d'études supérieures est fait pour éliminer la  lacune ou la différence scientifique entre leurs précédentes spécialisations et la statistique. Et ainsi le développement de leurs informations statistiques théoriques et pratiques par les nouveautés de la statistique dans ses différents domaines ou dans la statistique en général.

Cette formation ou qualification supporte les fonctionnaires dans le domaine de la statistique et développe leur capacités théoriques et pratiques, pour cela l'Institut va faire le suivant pendant l'an 2007:

1.      Revoir les méthodes et les vocabulaires du diplôme d'études supérieures,  les présenter au Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique irakien afin que l'Irak admette officiellement cette étude accordée par l'Institut aux participants à ce programme en Irak.

2.      Ouvrir le dialogue  avec un nombre d'universités arabes dans certains pays pour arriver ensemble à un accord afin d'exécuter collectivement ce programme et de se coopérer ensemble dans les autres domaines du travail de l'Institut.

3.      Ouvrir ou commencer un programme de diplôme d'études supérieures à Bagdad selon ce qui a été mentionné ci-dessus, annoncer ce programme au 1/7/2007 qui va durer (30) semaines d'études pratiques au début du 1/9/2007. La distribution du budget du stage sur les ans 2007 et 2008.

4.      Ouvrir ou commencer un autre programme de diplôme d'études supérieures à Amman ou dans un autre pays arabe avec la coopération d'une des universités arabes, des instituts  ou des centres académiques internationaux ou arabes. En ce qui concerne l'admission, l'Institut va prendre en charge les dépenses d'un seul stagiaire seulement de n'importe quel pays qui est membre et d'une façon égale. L'admission de plusieurs stagiaires est possible pour un prix additionnel et selon l'accord ou selon les prix annoncés et à la condition que l'étude soit dans un nouveau domaine dont les vocabulaires seront conventionnels dans la spécialisation de la technologie d'information dans les utilisations statistiques ou dans n'importe quel domaine.

Septièmement: Le jour arabe de statistique

Un jour de l'an sera déterminé et il va être appelé le jour arabe de statistique, le jour des habitants arabes ou n'importe quel jour signant la statistique arabe. Dans ce jour, des réunions cérémoniales, des séminaires et des cours auront lieu et il va être généralisé sur tous les pays arabes et les organisations arabes et internationales pour l'agréer et y présenter les produits les plus importants et les indicateurs statistiques à travers les médias. L'Institut va adopter cette manifestation à la condition que le Conseil d'Administration discute le jour qui doit être fixé pour cet objectif. 

Le Troisième Titre

La Méthode du Travail de l'Institut de l'an 2007

Ci-dessous la description brève des activités préparatoires ou formatives préposées en 2007 et classifiées selon le domaine:

Premièrement: la formation à long terme:

• Un diplôme d'études supérieures en technologie d'information à des objectifs statistiques qui dure une année académique du 1/10/2007 jusqu'au 1/7/2008, il aura lieu à Bagdad avec la coopération de l'Institut Supérieur d'Ordinateurs et d'Informatique.

• L'exécution d'un diplôme d'études supérieures en technologie d'information dans les domaines statistiques qui dure une année du 1/10/2007 jusqu'au 1/7/2008 avec la coopération d'autres institutions scientifiques dans les pays arabes.

Deuxièmement: la formation à moyen terme:

• Un stage avancé pour 15  jours de travail en utilisant les programmes prêts dans les domaines statistiques:

• L'entrée et le traitement des données.

• La diffusion électronique des données.

• L'analyse statistique.

Ce stage va être exécuté avec la coopération de l'unité de la technologie d'information et de communication à l'ESCWA "La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale".

Troisièmement: la formation à court terme:

L'organisation des dizaines des stages et des ateliers préparatoires à court terme sur les sujets suivants:

1. Un atelier sur les dernières nouveautés en ce qui concerne le système des calculateurs nationaux (avec la coopération de METAC "Centre d'assistance technique au Proche-Orient").

2. Un atelier sur les statistiques financières gouvernementales (avec la coopération de METAC "Centre d'assistance technique au Proche-Orient").

3. Un stage du système de la base de données des indicateurs sociaux (DevInfo 5 "Système d'informations promotionnelles").

4. Un stage de la mesure des indicateurs de pauvreté (avec la coopération de l'Institut Arabe de Planification).

5. Un stage des indicateurs institutionnels de l'environnement (avec la coopération de l'Institut Arabe de Planification).

6. Un stage de l'analyse démographique et les projections démographiques.

7. Un stage des statistiques de la section non disciplinée.

8. Un stage local sur l'utilisation de SPSS "Le Programme  Statistique de Sciences Sociales" à l'analyse statistique (ce stage aura lieu aux Émirats arabes unis).

9. Les statistiques de l'environnement.

10. Les statistiques du commerce extérieur.

Quatrièmement: les séminaires

Organiser trois séminaires au minimum des suivants:

1. Un séminaire sur les statistiques de pauvreté.

2. Un séminaire sur l'arpentage par échantillon.

3. Un séminaire sur la réalité des appareils statistiques arabes et les règles de statistiques dans ces appareils (adressé aux chefs des appareils statistiques arabes).

4. Un séminaire sur les mains-d'œuvre dans les appareils statistiques arabes.

5. Un séminaire sur les classifications standard statistiques arabes. 

6. Un séminaire sur le comité statistique dans les Nations Unies (adressé aux chefs des appareils statistiques arabes).

7. Un stage sur les influences périodiques / analyser et éliminer l'influence périodique.

8. Les manières statistiques pour réformer et traiter les valeurs perdues.

9. Les statistiques du gouvernement démocratique.

Cinquièmement: les manuels et les cahiers / le pont de la statistique

Émettre trois manuels et les cahiers dans différents domaines de la statistique sous le titre: le pont de la statistique, comme par exemple:

1. Comment présenter un projet statistique à une partie financière.

2. Comment préparer ou faire un rapport statistique.

3. Votre guide pour préparer un planning de formation.

4. Autres.

Sixièmement: les études et les recherches

1. Une étude sur la réalité des appareils statistiques arabes et leurs règles de statistiques.

2. Une étude sur la formation des mains-d'œuvre qui travaillent en statistique.

3. Une étude sur les obstacles de l'application du système des calculateurs nationaux 1993 dans certains pays arabes.

Septièmement: les consultations

L'exécution de plus de 5 consultations techniques en 35 jours de travail au total:

Ces consultations vont être représentées aux appareils statistiques arabes selon leur demande, et cela en se reposant sur les consultants spécialisés des appareils statistiques arabes, des organisations arabes et internationales, les établissements scientifiques et le secteur privé parfois.

Pour l'agrandissement dans le domaine des consultations, l'Institut va préparer le suivant:

1. Une base de données sur les expériences arabes et internationales qui peuvent aider à présenter les consultations.

2. Des bases d'informations sur les experts et les maisons d'expérience arabes et internationales.

3. Former ou établir une maison d'expérience arabe en statistique.

Cela en prenant en considération de lier la consultation à la formation.

Huitièmement: la formation individuelle

Offrir plus de 10 visites de formation individuelle et des visites de découverte en (70) jours de travail au maximum au total.

Ces visites vont être offertes aux appareils statistiques arabes selon leur demande. Et alors, le fonctionnaire statistique va être envoyé suivant cette visite à un autre pays arabe afin qu'il prenne connaissance de l'expérience de ce pays dans son domaine de spécialisation. Cette procédure réalise la connaissance et l'interaction entre les fonctionnaires des appareils statistiques arabes, le renseignement de chacun sur l'expérience de l'autre dans son domaine de spécialisation, l'échange de l'expérience et de la connaissance parmi les appareils statistiques arabes.

Neuvièmement: la coopération arabe et internationale

1. Renforcer la coopération avec les organisations arabes et internationales dans le domaine de la statistique par l'adhésion à ces organisation; comme l'adhésion à l'Institut International de Statistique (ISI) ou la participation aux activités de ces parties et leur parler pour exécuter des activités communes dans l'organisation afin de servir les pays qui sont des membres sur la base de:

   • Organiser des stages communs.

   • Faire venir des experts et des conférenciers de ces organisations pour collaborer à donner des cours ou des conférences dans l'Institut et vice versa.

   • Assister à un nombre de conférences internationales ou de réunions et séminaires importants.

   • Échanger les informations statistiques et les diffuser.

2. Renforcer les liens de la coopération commune avec un nombre d'organisations et d'instituts arabes et internationaux travaillants dans le domaine de la statistique, signer des accords et des mémoires de compréhension mutuelle pour le travail commun; de ces organisations par exemple:

a. L'Institut Arabe de Planning / Le Kuwait.

b. La Ligue Arabe / Le Caire.

c. Le Conseil de l'Unité Économique Arabe (C. U. E. A.) / Le Caire.

d. Le Secrétariat Général du Conseil de Coopération des Pays arabes du Golfe.

e. Le Fond Monétaires Arabe.

f. Le Fond Arabe du Développement.

g. L'Organisation du Golfe pour les Consultations Industrielles.

h. La Commission économique et sociales pour l'Asie occidentale (ESCWA) / Beyrouth.

i. L'UNISCO/STAT "Statistique" /Paris.

j. L'Institut International de Statistique (ISI) / Hollande.

k. Les Nation Unies (UNSD)/ New York.

l. L'Union Européenne / La Statistique (MID STAT).

m. Le Programme du Développement des Nations Unies UNDP.

n. Le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP).

o. Le (FMI) Le Fonds monétaire international (METAC).

p. L'association pour le développement.

q. Autres organisations arabes et internationales qui ont rapport à la statistique.

 

3. Participer, en parlant de l'Institut, aux activités arabes et internationales qui concernent l'Institut et les pays arabes, comme par exemple:

• Le comité technique permanant de la statistique / La Ligue Arabe.

• Le comité statistique  du Secrétariat Général du Conseil de l'Union Économique Arabe.

• Le Comité de Coordination entre Les Organisations de La Ligue Arabe.

• Le Comité Statistique de Nations Unies.

• Les activités du Département de la Statistique de Nations Unies qui importent la région arabe et l'Institut.

• Les activités des organisations arabes et internationales spécialisées qui ont rapport au travail de l'Institut.

4. Bénéficier des expériences indiennes et visiter l'Inde pour prendre connaissance de son expérience.  

Dixièmement: La Page Web

Le fait de moderniser et de développer ou d'évoluer toujours la page web de l'Institut sur l'Internet afin qu'elle devienne l'une des adresses importantes en ce qui concerne les nouvelles de l'Institut et ses réalisations, afin qu'il soit continuellement développée et modernisée, et l'observation des événements et des conférences internationaux importants à l'égard de la recherche et la formation. Cette page électronique va être confirmée et intensifiée par les sites électroniques de la formation et la recherche au niveau arabe et international et par l'addition des pages en anglais et en français sur le site.

Onzièmement: Le système du développement des capacités statistiques arabes

Le plan de travail de l'Institut de cet an et de quelques ans prochains comporte l'établissement d'un programme ou d'un système informatique pour développer les capacités statistiques arabes. Et il contient les informations nécessaires pour faire ou créer des programmes préparatoires variés dans le domaine de la statistique et exécuter ces programmes au temps convenable. Ce programme va être valable ou existée sur le World Wide Web (Internet) sur le site Arabsat, et on va concentrer  l'effort pendant l'an 2007 sur les études nécessaires pour ce système.  

Douzièmement: La Conférence Arabe Annuelle en Statistique

L'organisation d'une conférence arabe en statistique une fois chaque deux ans en déterminant le titre de la conférence, Ainsi, Qatar a reçu à bras ouverts l'organisation de La  Première Conférence Statistique Arabe à Doha pendant Novembre 2007.

Treizièmement: Le projet du prix annuel du meilleur travail statistique distingué

Demander aux appareils et aux administrations statistiques arabes de suggérer le meilleur travail statistique qui a été réalisé pendant les ans 2006/2007, les informations vont être données au comité formé dans l'Institut  et selon des contextes et des formulaires faits pour ce sujet; ainsi, choisir le travail statistique de l'an 2007 et attribuer un prix et un certificat à la partie victorieuse. Le prix consiste d'un certificat mural et un autre certificat soit sous la forme d'une coupe argentée, d'une coupe de cristal ou sous la forme d'un tableau bronzé gravé d'émail accordé par l'Institut au meilleur travail statistique selon des mécanismes et des procédures stricts ou scrupuleux préparés par un comité de juge spécial pour ce prix.

Quatorzièmement: Le jour arabe de statistique

Un jour de l'an sera déterminé et il va être appelé le jour arabe de statistique. Dans ce jour, des réunions et des séminaires cérémonials, et des cours auront lieu. Il va être un jour pour la propagation statistique. L'Institut va adopter cette manifestation statistique après que le Conseil d'Administration admette cela et fixe ce jour.

Quinzièmement: les consultations statistiques

Accepter ce qui a été mentionné dans le mémoire du directeur général de l'Institut à l'égard des maisons d'expériences statistiques arabes, à la condition que cette activité soit patronnée sous la protection de l'Institut et pas dans des maisons d'expériences étrangères, et qu'elles commencent le travail dans des domaines fixes, et que l'Institut joue ce rôle après l'accomplissement de la base de données des experts et la mise d'un mécanisme et d'une méthodologie du travail des experts, et la présentation des consultations.

Seizièmement: Assurer ou trouver un édifice pour l'Institut

Accepter l'idée de construire ou d'acheter un lieu de séjour ou un siège provisoire de l'Institut à Amman à la condition qu'il ne dépasse pas un million de dollars avec les meubles et les équipements et qu'on discute ce sujet avec Le Chef du Conseil d'Administration et le membre du Conseil Le Directeur Général de l'Administration Statistique Générale en Jordanie, et que l'Institut trouve des sources financières étrangers possibles à l'addition de son argent non liquide dans la Banque Rafidain à Bagdad au cas de le libérer.

Dix-septièmement: L'exécution des activités

L'Institut fait beaucoup d'attention à exécuter, comme d'habitude, toutes les activités admises par Le Conseil d'Administration et espère qu'il réalise cela pendant le programme de l'an 2007 mais selon le budget et les conditions excusables.

Arab Institute for Training and Research in Statistics

All Rights Reserved 2009